初めてのビール作りにニューヨークで挑戦、がんばります！
This blog was made possible in part by the Wesley O'Morrow Foundation, which provided the home brewing kit, as well as wittgysfriend, who provided initial technical advice, also grilledcheeseonrye, who generated the moniker, additionally Mrs. T and the Vice-Chairman, who provide inspiration and of course blog readers such as yourself.
このブログを初めたきっかけは私の友達Wesley O'Morrowがビール作りに必要不可欠な材料やアドバイスを提供していただきこの機会を得る事が出来ました。ブログを立ち上げるのにアドバイスをくれたwittgysfriend。ブログの名付け親はgrilledcheeseonrye。最後に妻と息子に感謝しています。
Thank you for your support.
みなさん楽しんでください、ブログを読んでくれてありがとう。
